Dzień dobry Państwu,
miałabym ogromną prośbę. Poszukuję grobu radzieckiego żołnierza. Poznałam niedawno Rosjankę. Obie mieszkamy w Niemczech. W Kazachstanie mieszka bratanica tego żołnierza i to ona próbuje poprzez swoją przyjaciółkę odnaleźć poległego wujka. Niestety dane dotyczące śmierci tego żołnierza są bardzo nikłe. Dokumenty zaginęły na przełomie lat. Znane jest imię i nazwisko, rok urodzenia i rok zgonu, ponadto jeszcze tyle, że ów żołnierz przebywał przed śmiercią w obozie i po opuszczeniu jego zginął. Najprawdopodobniej został zastrzelony. Miejsce nieznane.
Dane żołnierza:
AGIBAEW BALMUHAN
ur. 1918 r.
zm. 1944 r.
Pochodził z Kazachstanu.
Nie wiem, czy odnalezienie tego grobu jest w ogóle możliwe przy tak skąpych informacjach.
Dziękuję Państwu za fatygę.
Hania Czajka
Witam,
odezwała się do mnie wczoraj koleżanka, rozmawiała ze swoją przyjaciółką w Kazachstanie i ta była bardzo wzruszona. Przesyła nam podziękowania. Żyje jeszcze ojciec tej przyjaciółki, podejrzewam że to brat Balmuhana, ma 80 lat, miał zostać zapytany o jakiekolwiek fakty z tamtego okresu. Wczoraj wysłałam też e-mail do Rady Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa z informacją, aby skontaktowali się z Państwem. Brakuje nam jeszcze informacji w którym obozie przebywał Balmuhan gdzie zginął i gdzie został pochowany, miejmy nadzieję że uda sią tę zagadkę rozwikłać.
Pozdrawiam z zasypanego Schwarzwaldu,
Hanna Czajka
Muzeum nasze przystąpiło do poszukiwań zaginionego w czasie II wojny światowej żołnierza z Kazachstanu. Jak zwykle z pomocą przyszła nam Zilia Tomaszewska. W błyskawicznym wręcz tempie odnalazła dokument napisany w języku rosyjskim na polskim blankiecie księgowym (!). Jest to załącznik do jakiś akt- NKWD (?). Pod numerem 422 znaleźliśmy poszukiwanego żołnierza AgibaewBalmuhana. Kto konkretnie, kiedy i w jakich okolicznościach sporządził ten dokument nie wiemy. Przy kilku nazwiskach są adnotacje: zabity i nawet daty: 7.08.1944.
Tłumaczenie pozycji 422:
- Numer porządkowy na liście: 422
-Imię, nazwisko: Agibaew Balmuhan
-Stopień wojskowy: szeregowy
-Funkcja: strzelec
-Przydział wojskowy przed dostaniem się do niewoli: 442 RGK/ pułk artylerii haubic
-Data i miejsce urodzenia: 1908 rok, Obłast Karaganda, KarkaralinskijRajon, Auł (wioska) Hamhor 1918 (?), Kazachstan
-Przynależność do Rejonowej Komisji Wojskowej: Karakalinskij RWK, Obłast Karaganda
-Nazwisko i adres żony lub rodziny: matka AmambajewaHukien (?) wioska Hamhor, Karakalinskij Rajon.
Adnotacja odręczna przy jego nazwisku: net / nie ma (?) //u innych na liście jest napisane: zabity
Kliknij aby powiększyć
Szukaliśmy też danych o jednostce wojskowej, tj. 442 pułku artylerii haubic. Znaleźliśmy wspomnienia lekarza z tej jednostki, która prowadziła ciężkie boje w rejonie Leningradu (Wolchow). LINK
Znaleźliśmy też zdjęcia z tego odcinka frontu wykonane przez żołnierza niemieckiego. Są tam m.in. zdjęcia wziętych do niewoli żołnierzy sowieckich. LINK
Wszystkie te dane + adresy odpowiednich archiwów przekazane zostały w dniu 9.12.2011 poprzez panią Hannę Czajka z Niemiec do rodziny żołnierza w Kazachstanie.
List od Pani Hanny Czajka z Niemiec:
Witam,
coś niesamowitego! po tylu latach i z tak nikłymi informacjami, powiedzieć dziękuje to zbyt mało...
Właśnie skończyłam rozmawiać z koleżanką bratanicy tego żołnierza, była tak podekscytowana i wdzięczna... można sobie wyobrazić, co czuć będzie rodzina tego żołnierza. Wszystkie Pana e-maile przekażę dalej, koleżanka ma jednak wątpliwości, czy ten Instytut w Kazachstanie zechce odpowiedzieć na prośbę.Za pierwszym podejściem zignorowali list, który do nich wysłano.
Aż szkoda, że nie rozumiem rosyjskiego, bardzo chętnie przeczytałabym opowiadanie tego lekarza. Czytam dużo książek ze wspomnieniami wojennymi, poznałam też wiele historii zwykłych niemieckich żołnierzy.
Dziękuję raz jeszcze
Hanna Czajka
Muzeum nadal prowadzi działania związane z wyjaśnieniem losów żołnierza z Kazachstanu szeregowego Agibaewa Balmuhana. Przypomnę, że oczekująca na jakąkolwiek wiadomość o nim rodzina z Kazachstanu zwróciła się do Muzeum poprzez naszą wolontariuszkę z Niemiec panią Hannę Czajka o pomoc. W międzyczasie udało nam się dotrzeć do rosyjskich dokumentów na temat Balmuhana. Zdobyliśmy też namiary na instytucje w Kazachstanie, które naszym zdaniem "muszą" coś wiedzieć o tym żołnierzu. Nasze ustalenia przekazaliśmy wzruszonej rodzinie.
30 stycznia 2012 pojawiły się nowe fakty w sprawie. Zacytujmy list dzielnej Pani Hani: "... melduję się z nowymi informacjami, które udało się uzyskać od Kazachskiego Instytutu na temat pochówku żołnierza Agibaewa Balmuhana. Rzeczona Instytucja wskazuje jako miejsce pochówku województwo warszawskie bez podania dokładnego miejsca spoczynku. Jako datę pogrzebu określa dzień 08.10.1944. To wszystkie informacje jakie udało się uzyskać rodzinie z Instytutu Kazachskiego. Powyższe ustalenia wysłałam do Rady Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa. Nie mam od nich jeszcze odpowiedzi".
